满 意 度 :94.9%(基于 0 次回访)
提前报名:建议提前0天以上
出发城市:广州>>>飞机>>>乌鲁木齐
往返交通:旅游车/旅游车
出发日期:指定日期出发
订 单 数 :最近一周0个 / 最近一月0个
4-28(周二) 6299元/人 5399元/儿童
>>>>>遇见初夏北疆,赏自然风光,叹人文风情
【春见双湖】探寻赛里木湖纯净蓝冰初融,梦幻冰泡,媲美贝加尔湖+壮美的天山雪山—天山天池
【那拉提草原】雪山之下野百合破冰而出,这是那拉提的春天!
【独山子大峡谷】奎屯河上峡谷沟壑,九曲跌宕,石崖危耸,展现了一处让人惊叹的流水侵蚀奇观!
【特色美食】维吾尔族特色大盘鸡+拌面风味+抓饭风味+新疆羊肉串+九碗三行子+香妃宴+新疆歌舞晚宴
【舒适出行】16起升级2+1座豪华陆地头等舱旅游车
【酒店升级】全程精选酒店+升级2晚网评4钻
【品质自组】广东自组成团,无自费,开心畅玩
行程安排:
D1 :广州>>>飞机>>>乌鲁木齐
早餐:自理 午餐:自理 晚餐:自理 住宿:乌鲁木齐
今日行程:
于广州白云机场集中,由专业人员为你办理登机手续,乘飞机赴举世闻名的歌舞之乡、瓜果之乡、金玉之邦—新疆。新疆维吾尔自治区占中国面积六分之一,风光壮美,同时具有雪山、草原、沙漠、盆地、河谷等自然景观;是丝绸之路必经之地,“一带一路”中丝绸之路经济带的中心之一。导游在机场迎接各位贵宾。准备开始愉快的旅程。
【温馨提示】
1、新疆地大物博,全程乘车时间较长。合适、舒适的鞋子和其它路途使用的物品请周到考虑;
2、今天没有安排团体膳食,各位贵宾可自行品尝新疆小吃;新疆的饮食是以牛羊肉为主的清真餐,请入乡随俗,尊重民族习惯;
3、出发前请携带有效身份证件原件(以备住宿及安检所需)及旅行社提供的出团通知及游览行程;请保持手机开机状态,以便旅行社和导游与您取得联系;因不可抗力因素(如飞机、火车晚点)造成的参观景点时间压缩,旅行社不承担相应连带责任,敬请谅解;
4、新疆与内地城市时差2小时,新疆是9点半、10点上班,14点午饭,20点晚饭;
5、当地昼夜温差比较大,请自备厚衣物,防滑鞋,口罩,手套,帽子,保温杯,吹风机;
6、新疆境内安检比较严格,商店,餐厅,景区,酒店需要过安检检查,请客人随时携带身份证;
7、新疆景点和景点之间的距离远,有时候不能按时吃饭,建议备好干粮、零食在车上补充能量;
8 、一般入住时间为14点之后,如您到达较早,可将行李寄存在前台,在酒店周围逛逛稍作等待。
9、新疆气温略低,但紫外线照射强烈,也特别干燥,请做好防晒措施并及时补充水分;
D2 :乌鲁木齐>>>天山胜利隧道>>>翻越艾肯达坂>>>途径巩乃斯林场>>>那拉提镇(约400公里,车程约7.5小时)
早餐:√ 午餐:√ 晚餐:自理 住宿:那拉提镇
今日行程:
【天山胜利隧道】(车观体验景点,高速不可下车)它不是传统意义上的“景点”,但绝对是您此次新疆之旅中,最能代表中国基建力量和人类工程奇迹的 “超级地标”。它是世界最长的高速公路隧道,隧道全长约 22公里,也是G0711乌尉高速公路的“咽喉”工程。它让乌鲁木齐到库尔勒的车程从7-8小时缩短至约3小时,真正实现了“穿越天山,南北疆变通途”。当您乘车通过时,您正在亲身经历这一历史性改变。
【巩乃斯林场】(沿途车观景色)巩乃斯四季分明,每季的景色都有显著特点,春天满目新绿、夏天百花争放,【翻越艾肯达坂】,艾肯达坂海拔 3500 多米,气候多变,时而丽日晴空,时而雨雪纷纷,即使是在盛夏,也是寒意瑟瑟。登山达坂极目远眺,只见绵延起伏,覆盖着森林的群山,一下显得很低很低。即使原来的冰山雪岭也没有原来那么高了。天山公路逶迤盘旋,隐伏于缭绕的云雾之间。
【温馨提示】
1.当天路程稍长,建议自带零食、水果和热水。昼夜温差大,一般早晚温差在10度左右,注意增减衣物,防止感冒。
D3: 那拉提草原>>>库尔德宁>>>特克斯/库尔德宁/巩留(320公里,车程约5.5小时)
早餐:√ 午餐:√ 晚餐:√ 住宿:特克斯/库尔德宁/巩留
今日行程:
【那拉提大草原】(游览约2小时,含空中草原或河谷草原大门票+区间车)是世界四大草原之一的亚高山草甸植物区,自古以来就是著名的牧场;独特的自然景观、悠久的历史文化和浓郁的民族风情构成了独具特色的边塞风光。蓝天白云下雪山松林边,人间四月春风来,有花正向心头开,
【库尔德宁】(游览约1.5小时,含大门票+区间车)这里四面环山,河水流贯,山水相映,沟岭交错。草原与森林交织,深峡与阔谷错落,草甸与林灌相间,林灌之下,草莓马林,蘑茹俯拾皆是。崇山峻岭和密林深处是野生动物的乐园。独特的地貌孕育了独特的气候,使这里兼具江南山乡的妩媚清秀和草原景色的博大粗犷。
【温馨提示】
1、草原景区内有多种体验项目,骑马、牛车等,特别骑马有一定危险性,请客人充份考虑自身身体情况,慎重选择!
2、当天路程稍长,建议自带零食、水果和热水。昼夜温差大,一般早晚温差在10度左右,注意增减衣物,防止感冒。
D4:特克斯/库尔德宁/巩留>>>昭苏湿地&天马浴河>>>六星街>>>伊宁(320公里,车程约5小时)
早餐:√ 午餐:√ 晚餐:自理 住宿:伊宁
今日行程:
【喀昭苏湿地公园&天马浴河】(游玩约1.5小时,含大门票,区间车自理)天马浴河昭苏作为古代乌孙国的故地,西汉时期,张骞出使西域时,乌孙王携良马数十匹敬献给汉武帝汉武帝赐名“天马”。大批伊犁马到河里饮水洗澡、嬉戏奔腾,被称为"天马浴河" 。牧马人吹响哨声,数十匹骏马在河水中齐齐奔腾。马蹄激起的一阵又一阵水花,与矫健的马身一柔一刚相映成画。马群在河水中时隐时现,蹄声激昂,速度与动感都蔚为可观
【六星街】(游览时间约1小时)是歌曲《苹果香》的“故乡”。是一个多民族聚集街区,是一个多元文化互通共融的聚合地。美丽的风景、美妙的音乐、美味的食物……共同构成了六星街独特的文化魅力。来到这里,感受一缕缕从大西洋吹来的微风,既有地理上跨越千山万水的奇妙体验,更能感受到中华文明从历史深处汇聚而来的包容与从容。当地居民翩翩起舞,热情邀请游客一起加入。歌声、掌声、笑声、欢呼声汇聚,交织出一幅欢乐和谐的美好画卷。
【温馨提示】
1、当天路程稍长,建议自带零食、水果和热水。昼夜温差大,一般早晚温差在10度左右,注意增减衣物,防止感冒。
2、天马浴河表演受天气、水位、安全管控等因素影响,可能出现临时取消、暂停表演的情况,此表演为赠送项目,取消无费用可退。
D5: 伊宁>>>喀赞其民俗村>>>赛里木湖>>>博乐/精河/双河(约280公里,约4小时)
早餐: √ 午餐:√ 晚餐:自理 住宿:博乐/精河/双河
今日行程:
【喀赞其民俗旅游区】(自由活动约1小时)旅游区保留着部分的文物古迹, 街道颇具中西亚特色及“塔兰奇 ”传统文化风格。在现代化城市中感受古老传统民俗文化,古色古香的维吾尔族民居、挺拔朴实的白杨、蓝色的异域风情建筑,到了这里,吃、行、游、购、娱都能体验到浓郁的“新疆味道 ”。
【赛里木湖】(游览约1.5小时,含大门票+区间车)湖面呈蔚蓝色,四周被草儿青青的湖滨、成林的塔松以及雪山和白云所包围。草地上有绽放的花朵,珍珠般的毡房,雪白的羊群,奔腾的骏马,还有那随风四处荡漾的牧歌和炊烟。在这里我们尽情的玩耍,拍摄湖水碧蓝天,雪山倒映,牛羊在草原上悠闲的吃草。
【温馨提示】
1、当天路程稍长,建议自带零食、水果和热水。昼夜温差大,一般早晚温差在10度左右,注意增减衣物,防止感冒。
2、若赛里木湖景区区间车运力不足时或停运时,由我社旅游车环湖,区间车费用正常产生,敬请知悉!!
D6:博乐/精河/双河>>>独山子大峡谷>>>独库公路博物馆&独库公路0公里处>>>昌吉(450公里,车程约5.5小时)
早餐:√ 午餐:√ 晚餐:√ 住宿:昌吉
今日行程:
【独山子大峡谷】(游览约1小时,含大门票)峡谷经过千万年来天山雪水自然冲刷形成,谷壁雕凿成石林状,奇特险峻,沟壑层叠,错落有致,构成一幅美丽图画。走近大峡谷它的雄伟壮阔让人惊艳,其险峻与奇特更是世间少有,远远望去这条峡谷就像是大地表面上的一条狰狞的伤疤,这些谷壁褶皱如同一个个矗立的雕塑,让人赞叹大自然这位能工巧匠用它那双巧手,在土地上进行的艺术创作
【独库公路0公里】(拍照留影)这条梦幻之路的起点,预示着562.75公里的独库公路之旅正式开始。
【独库公路博物馆】(游览约1小时,逢周一闭馆)独库公路在中国公路建设史上树起了一座丰碑。为铭记独库公路可歌可泣的筑路历史建立了独库公路博物馆,它将老一辈筑路官兵舍身忘我、坚持信念的事迹展现在我们面前,艰苦奋斗、无私奉献的天山精神!
【温馨提示】
1、当天路程稍长,建议自带零食、水果和热水。昼夜温差大,一般早晚温差在10-15度左右,注意增减衣物,防止感冒。
2、拍照独山子大峡谷时需注意拍摄位置,悬崖下是万丈深渊。路边停车往来车辆较多,请旅客注意安全,在完全适合,安全环境下游玩。
3、独山子大峡谷内有众多景区体验项目,请游客充分考虑根据自身条件及安全性再选择是否参与,景区内项目费用自理。
4、独库公路博物馆为免费参观项目,为政府公益性展馆,逢周一闭馆,如遇闭馆或政府活动不开放,则取消入内参观,改为外观拍照,因其为免费项目,故无费用可退,敬请知悉
D7:昌吉>>>天山天池>>> 昌吉(约1.5公里,车程约2.5小时)
早餐:√ 午餐:√ 晚 自理 住宿:昌吉
今日行程:
【新疆棉花体验馆】(游览约2小时)新疆长绒棉是在以新疆生产建设兵团在履行屯垦戍边、热爱祖国、无私奉献、艰苦创业 ,开拓进取的兵团精神的基础上,满怀对新疆棉“兵团心 ,军垦情”的崇高敬义,让新疆的优质棉花赋予新时代的生活品质,支持新疆棉花,发扬民族自信,迎接新的机遇,世界棉花看中国 ,中国棉花看新疆。
【天山天池】(游览时间约2小时,含门票+区间车)以天池为中心,融森林、草原、雪山、人文景观为一体,形成别具一格的风光特色。立足高处,举目远望,一片绿色的海浪,此起彼伏,那一泓碧波高悬半山,就像一只玉盏被岩山的巨手高高擎起。沿岸苍松翠柏,怪石嶙峋,含烟蓄罩,环山绿草如茵,更有千年冰峰,银装素裹,神峻异常,整个湖光山色,美不胜收。
【温馨提示】:
1、天池海拔1800米紫外线比较强,提前准备太阳帽、太阳镜、防晒霜及外套。
2、景区路边有很多兜售商品的小贩(此为社会行为非购物安排)如若购买请注意质量;
3、若景区区间车运力不足时或停运时,由我社旅游车上山,区间车费用正常产生,敬请知悉!
D8: 乌鲁木齐>>>飞机>>>广州
早餐: √ 午餐:自理 晚餐:自理 住宿:温馨的家
今日行程:
根据航班乘车前往机场,搭乘飞机返程,结束愉快行程。
特别说明:
在不减少景点的情况下,导游有权根据景区客流量以及道路交通情况调整该产品所含景点的游览前后顺序,实际景点数目不会减少,敬请游客理解和配合!行程中的图片仅供参考,并非是必须抵达的景点及当时的风景,最终游览内容以行程文字标准为准,系列团无法保证景观一致,敬请知悉!
全程1个购物店,(景区内小摊以及购物不算购物店),如需购物或参加另行付费的旅游项目,导游会和旅游者协商一致,在当地补签以上自愿去购物店和自愿参加另行付费旅游项目的相关合同;
乌鲁木齐:西域之花驼绒馆/棉花工厂店(二选一) 驼绒棉花等制品 约120分钟 自愿购买
交通:大交通:参考航班以实际出票为准,此机票为团队政策机票(不含机场税及燃油附加税) 备注:机票属于团队特价机票,一旦出票不可退改,不退任何费用,谢谢理解与配合! 旅游车:16人以下安排空调旅游车(特别说明:19座车以下无行李箱) 16人起升级2+1座豪华头等舱大巴车(接送机安排普通车) 当地用车将根据团队人数安排,保证每人1正座。 特别说明: 如遇旅游旺季,由于市场爆满2+1旅游车不可安排,则安排空调旅游大巴车,退回150元/人车费差价,敬请知悉!
住宿:7晚行程内所标注酒店及其标准 1、使用标准双人间,一人一床位。(特殊地区无法安排标准间,行程中会特别注明。请游客务必了解行程标准,以防不必要的误会) 2、酒店安排为标准双人间,若出现单男单女,团友须听从导游安排住房,若经协调最终不能安排的,客人须当地补房差入住双人标间。 参考酒店 乌鲁木齐参考酒店(网评3钻酒店标准*1晚):九方财富/玛贝儿/时光漫步/宜必思/启星云酒店或同级 那拉提镇参考民宿/酒店(草原镇上舒适民宿/酒店*1晚,不以钻级评定,当地舒适酒店,以当地实际情况为准):那拉提润丰/国祥酒店/龙庭酒店/沐景生态大酒店/驿旅阳光/知野余欢漫时光或同级 特克斯/库尔德宁/巩留(网评3钻民宿/酒店标准*1晚):特克斯全季酒店/H+酒店或同级,库尔德宁临水居民宿,巩留天宏上都/九韵/柏纳/瑞蝶或同级 伊宁参考酒店(网评3钻酒店标准*1晚):伊宁乐城臻品/美豪怡致/华伦酒店/天缘雅居酒店或同级 博乐/精河/双河(网评3钻酒店标准*1晚):博乐大酒店/全季/鸿丰/阳光或同级,精河兰欧/河沣/温州大酒店或同级,双河泰和/中盛或同级 昌吉(网评4钻酒店标准*2晚):昌吉好维嘉/华东容锦/东升鸿福/曦隆奥太/华东·容锦或同级 备注说明: 由于新疆房型比较统一,所以无三人间、加床、大床,不能退房差,请客人自行补房差; 在遇到政府征用,旺季房满的情况下,将改用同等级的其他酒店,敬请谅解; 3、本团为促销团,当地门票、用餐、酒店等不使用,或因自然原因无法使用,不退费用,如有客人临时退团,团费费用不退,如因此产生单房差需同行客人自理,请知悉!
用餐:1、全程含8正餐7早餐,正餐餐标30元/人,特色餐餐标正餐餐标50元/人,按10-12人/桌,正餐八菜一汤不含酒水。如人数未达到一桌的菜式或数量将作出相应的调整。酒店内含早。(团队餐不用不退) 2、新疆餐饮风味、用餐条件与沿海地区有一定的文化、餐饮差异,请旅客做好相应心理准备。 备注说明: 1、新疆为少数民族地区,餐厅基本以清真餐厅为主,饮食、用餐环境和广东地区存在差异。 2、旅程沿线受地域限制餐饮质量有限且个别餐为路餐特色抓饭或拌面,请游客提前做好心理准备,不吃不退; 3、途中用餐时间难于掌握可能用餐时间会较早或较迟,请游客提前自备零食,异地旅游用餐较易引起水土不服,请自备常用药。
景点:全程景点首道大门票报价已为旅行社团队的折扣价,故行程景点门票对所有证件(学生证、教师证、军官证、老年证、残疾证等证件)均不在享受任何优惠政策,其优惠价格不予退还(赠送/新增景点自愿放弃费用不退);所有景区小交通均需自理。
导服:专职导游服务(自行活动期间除外,另10人以下,司机兼地陪导游)。此团费已含导游服务费。新疆当地导游说话比较直爽,不像南方人说话比较委婉,若有冒犯之处,请谅解.
保险:旅行社已按规定购买旅行社责任险,建议客人购买个人意外险。
1、机场税及燃油附加费(以航司实际收费为准);
2、单房差或加床费用;
3、自由活动期间的餐食费和交通费;
4、“旅游费用包含”内容以外的所有费用;
5、旅游意外伤害保险及航空意外险(建议旅游者购买);
6、个人消费(如景区内额外娱乐项目、酒店内洗衣、电话及行程内未提到的其它服务);
7、地面服务费(如机场/铁路局不能承托行李物品保管费、托运行李超重费等);
8、因交通延误、取消等意外事件或战争、罢工、自然灾害等不可抗拒力导致的额外费用;
9、因旅游者违约、自身过错、自身疾病导致的人身财产损失而额外支付的费用;
飞机线路:(12周岁以下)只含当地一正座车位费、导服费和半餐。不含门票、不含住宿、不含早餐。若产生费用需游客当地现付,具体景点门票费用以当地景区出示为准,请知悉;
全程0自费,备注:晚餐、特色餐、娱乐活动(舞台表演秀等),不属于加点自费项目;如需参加另行付费的项目,会和旅游者协商一致,在当地补签自愿参加另行付费旅游项目的相关合同;
【报名须知】
此线路为回馈客户特惠团,凡客人持有长者证、学生证、导游证、记者证、军官证、军人残疾证等均无任何优惠或退票,如有未产生或自愿放弃当地景点、住宿及赠送的项目,费用不退还。
◆ 因新疆特殊情况,散拼不接受外籍人士报名!
◆若遇政策性调整或飞机、铁路、天气、路况等不可抗力因素影响,在不影响行程和接待标准前提下,我社有权对行程安排顺序进行相应调整,敬请谅解!
◆西部地区条件不能与城市相比较,所有酒店均略低一级,所有酒店标准按照当地标准评定,携程评钻仅供参考,不作为评定星级标注,请知悉!
退 团 说 明
1、扣费约定:由于本次客人委托我司旅游项目为广东散客拼团的特惠旅游团,一旦客人报名预订,酒店不能退改变更,机票不能退换也不能更改,敬请客人填报准确的参团成员资料。同时,经双方同意,对退团或取消出团的相关责任特别约定如下(《广东省国内旅游组团合同》第三条第8款不再执行):因客人自身原因退团的,视客人违约,只能退机票税费。
2 2、此行程不接受报名者临时退团/当地脱团(包括任意景区及购物店);如您确实有急事必须退团/脱团,需补交1000元/人的离团违约金,未参与景点及项目不予退费。请谅解,谢谢!
特 别 提 醒
应国家最高人民法院失信人(包括失信人被执行人、限制消费人员)不得乘坐飞机之规定,各大航空公司均不允许失信人购买飞机票(详细限制内容参见;中国执行信息共开网相关声明http://zxgk.court.gov.cn/)。如游客属失信人,请勿报团出行!如已列为失信人的游客仍决定参团出游的,请于报名缴费前向旅行社明确说明此情况,由旅行社安排是否参团。2、如游客违反告知义务,需自行承担旅游不能成行、购机票款不能退回的损失(包括因占位虚耗机位未能出票的机票全款损失)旅行社将按照旅游法之规定退款,且不能开具任何发票。游客违反告知义务,若导致航空公司取消全团旅客座位,将承担其他游客购票损失及不能按时出行之损失的赔偿责任。国家法院失信人验证网站为http://shixin.court.gov.cn。
说 明 与 须 知
特别说明:
1、此线路为特价团队,价格均为打包价,客人持长者证、学生证、导游证、记者证、军官证、军人残疾证等均
无任何优惠或退票等;如因个人原因自愿放弃当地景点、用餐、住宿及赠送项目的,费用不退还。
2、新疆为于我国西北地区,人们做事耿直、憨厚,生活条件与服务理念有一定局限,与沿海地区的处事风格有所不一,服务水平有所差异。请旅客尊重当地生活习惯,行程结束前请配合地接导游如实填写当地《游客意见书》。
3、文明出行,自觉爱护景区的花草树木和文物古迹,不任意在景区、古迹上乱刻乱涂。
4、夜间或自由活动期间宜结伴同行并告之导游,记好导游电话备用。注意安全,保管好个人财物,贵重物品请放置酒店保险箱保管或到酒店前台免费寄存。
5、如遇人力不可抗拒因素(台风、暴雨、检修等)或政策性调整,导致无法游览的景点和项目,我社有权取消或更换为其它等价景点或项目,赠送景点和项目费用不退,并有权将景点及住宿顺序做相应调整。
6、新疆气候炎热干燥,请带好必备的防晒用品、太阳镜、太阳帽及雨伞。同时配备清热、解毒的药或冲剂。
7、景区内如骑马、漂流、家访;新疆特色水果宴、歌舞表演均不属于加点项目。
8、游客从事爬山、滑雪、骑马等具有人身危险性的活动,老人和孩子应有家人陪同不能单独活动和游客在活动期间不遵守规定、自身过错、自由活动期间内的行为或者自身疾病引起的人身和财产损失责任自负,旅行社不承担责任。
报名须知:
1、受限于航空公司极其严格的付款条件,此产品为买断机位产品、一经报名确认即产生机票成本,退位需承担机票损失,确认出票后不能退换或更改,旅游者未能按照合同约定及时参加旅游项目或未能及时搭乘交通工具的,视为自愿放弃,费用不退。航班要求每位客人提供联系电话,谢谢!
2、新疆目前不接受港澳台同胞及持护照客人报名,请注意说明!
3、按报名时确认的价格为准,如果销售过程出现同团不同价、涨价或降价的情况,不退差价。敬请谅解!
4、特别说明:如遇航班有变化,取消或变更时间,则另行通知或改线或全款退还,不另作赔偿,特此说明!
5、如遇旅行社不可控制因素(如塌方、塞车、天气、航班延误车辆故障等原因)造成行程延误或不能完成景点游览,本社负责协助解决,由此产生的其他费用请客人自理,本社不承担由此造成的损失及责任。
6、年满65岁以上的游客需要签署《健康证明》《免责协议书》及担保需本人或本人的直系亲属签署方视为有效,如有隐瞒自身健康状况而产生意外或导致其他损失,地接社不承担任何责任。
7、请您认真填写意见单,希望通过您的意见单我们更好地监督当地的接待质量,您的意见单也将是行程中发生投诉的处理依据!恕不受理客人因虚填意见单而产生的后续争议和投诉,由此而造成的一切损失由客人自负。投诉问题在旅游目的地就地解决,返程后我社将不接受投诉,请谅解。
8、应新疆旅游局规定,在新疆旅途中,新疆执法人员会上车检查客人是否签订旅游合同,以及是否有行程及是否在出发地出团 前签订自费协议。请大家收客时一定要跟客人签订旅游合同并告知客人这个团型是有自费的。如因收客方未签订旅游合同,未告知自费情况产生的违法行为,造成的处罚,由收客方旅行社自行承担责任 。

在线签约:通过在线签约页面进行签约,与门市签约及传真签约同等有效。
传真签约:双方在合同上签字盖章后,通过传真进行签约。
门市签约: 地址 邮政编码:
在线支付:

在线签约:通过在线签约页面进行签约,与门市签约及传真签约同等有效。
网点支付:您可以通过便利店、邮局、药店等支付宝合作网点付款。
汇款:通过银行将相关款项汇至指定账户,户名及账号请咨询 400-000-3468
发票说明:按照国家相关规定,本产品提供“旅游费”发票,不提供其它类目发票。
版权所有 广东中畅国际旅行社有限公司(许可证L-GD-CJ00335)│粤ICP备13089346号
Copy right ©2013-2018 CITS (GUANGDONG ZHAOQING) International Travel Service Co.,Limited .All rights reserved.